lord buckley the hipster

Amongst the stuff I have been listening to during the last few days is Lord Buckley's album Hipsters, Flipsters and Finger Poppin' Daddies Knock Me Your Lobes which contains an updated and hip (at the time) version of Mark Antony's speech after the death of Julius Caesar. It's really dated but still very clever. Here's the original Shakespeare version

ANTONY
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;
I come to bury Caesar, not to praise him.
The evil that men do lives after them;
The good is oft interred with their bones;
So let it be with Caesar. The noble Brutus
Hath told you Caesar was ambitious:
If it were so, it was a grievous fault,
And grievously hath Caesar answer'd it.
Here, under leave of Brutus and the rest--
For Brutus is an honourable man;
So are they all, all honourable men--
Come I to speak in Caesar's funeral.
He was my friend, faithful and just to me:
But Brutus says he was ambitious;
And Brutus is an honourable man.
He hath brought many captives home to Rome
Whose ransoms did the general coffers fill:
Did this in Caesar seem ambitious?
When that the poor have cried, Caesar hath wept:
Ambition should be made of sterner stuff:
Yet Brutus says he was ambitious;
And Brutus is an honourable man.
You all did see that on the Lupercal
I thrice presented him a kingly crown,
Which he did thrice refuse: was this ambition?
Yet Brutus says he was ambitious;
And, sure, he is an honourable man.
I speak not to disprove what Brutus spoke,
But here I am to speak what I do know.
You all did love him once, not without cause:
What cause withholds you then, to mourn for him?
O judgment! thou art fled to brutish beasts,
And men have lost their reason. Bear with me;
My heart is in the coffin there with Caesar,
And I must pause till it come back to me.

And here's Lord Buckleys version.

Hipsters, flipsters, and finger-poppin' daddies,
Knock me your lobes,
I came to lay Ceasar out,
Not to hip you to him.
The bad jazz that a cat blows,
Wails long after he's cut out.
The groovey is often stashed with their frames,
So don't put Caesar down.
The swinging Brutus hath laid a story on you
That Caesar was hungry for power.
If it were so, it was a sad drag,
And sadly hath the Caesar cat answered it.
Here with a pass from Brutus and the other brass,
For Brutus is a worthy stud,
Yea, so are they all worthy studs,
Though their stallions never sleep.
I came to wail at Ceasar's wake.
He was my buddy, and he leveled with me.
Yet Brutus digs that he has eyes for power,
And Brutus is a solid cat.
It is true he hath returned with many freaks in chains
And brought them home to Rome.
Yea, the looty was booty
And hip the trays we weld(?)
Dost thou dig that this was Caesar's groove
For the putsch?
When the cats with the empty kicks hath copped out,
Yea, Caesar hath copped out, too,
And cried up a storm.
To be a world grabber a stiffer riff must be blown.
Without bread a stud can't even rule an anthill.
Yet Brutus was swinging for the moon.
And, yea, Brutus is a worthy stud.
And all you cats were gassed on the Lupercal
When he came on like a king freak.
Three times I lay the kingly wig on him,
And thrice did he put it down.
Was this the move of a greedy hipster?
Yet, Brutus said he dug the lick,
And, yes, a hipper cat has never blown.
Some claim that Brutus' story was a gag.
But I dug the story was solid.
I came here to blow.
Now, stay cool while I blow.
You all dug him once
Because you were hipped that he was solid
How can you now come on so square
Now that he's tapped out of this world.
City Hall is flipped
And swung to a drunken zoo
And all of you cats are goofed to wig city.
Dig me hard.
My ticker is in the coffin there with Caesar,
And, yea, I must stay cool til it flippeth back to me.

I should have been a jazz cat.

toodle pip